Dans Schildkrötenwut un homme, à Berlin, quitte sa femme et sa fille de 12 ans pour retourner en Palestine, se battre pour son peuple et tout recommencer à zéro. Dix ans plus tard, il est expulsé par les israéliens et contraint de retourner en Allemagne. Sa femme le laisse vivre dans le sous-sol de sa maison, tandis que sa fille tente de comprendre cet homme mystérieux qui passe ses journées en silence. Comme une tortue dans sa carapace.
L'histoire d'une relation complexe entre la réalisatrice et son père, les énigmes d'une double culture qu'elle tente de résoudre en le suivant jusqu'en Palestine.
Pary El-Qalqili est une scénariste et réalisatrice basée à Berlin. Dans son travail cinématographique, elle explore des récits fragmentés qui remettent en question la narration hégémonique. « En observant des vies perturbées, déracinées, colonisées et marginalisées, je prends conscience que les formes narratives fragmentaires qui embrassent les ruptures, les écarts et l'exaspération sont essentielles pour décoloniser non seulement notre regard, mais aussi notre esprit. »
